1 00:00:01,328 --> 00:01:44,513 В Бенгалу: Машиур Шубо 2 00:01:46,248 --> 00:01:48,918 кой си ти пак 3 00:01:51,120 --> 00:01:52,989 аз? 4 00:01:53,022 --> 00:01:54,856 аз... 5 00:02:19,281 --> 00:02:22,118 Уви! 6 00:02:22,151 --> 00:02:23,752 Баал! 7 00:02:25,087 --> 00:02:26,889 Пропуснахте камиона за боклук. 8 00:02:55,850 --> 00:02:57,953 Пропуснахте камиона за боклук. 9 00:04:39,787 --> 00:04:41,123 остави телефона 10 00:04:42,191 --> 00:04:43,425 Не искаме проблеми. 11 00:04:43,459 --> 00:04:45,427 вашите пари в брой. 12 00:04:45,461 --> 00:04:47,029 Сега! 13 00:04:47,062 --> 00:04:51,033 Всичко се пази там. 14 00:04:52,368 --> 00:04:54,036 Това е всичко? 15 00:04:54,069 --> 00:04:56,472 Използвам дебитна карта. 16 00:04:56,505 --> 00:04:58,706 уви 17 00:05:00,442 --> 00:05:02,178 Нищо не намерих. 18 00:05:02,211 --> 00:05:03,445 Неговият часовник? 19 00:05:03,479 --> 00:05:06,148 Струва ли си нещо? 20 00:05:06,182 --> 00:05:07,449 имам 21 00:05:07,483 --> 00:05:10,085 вземете го 22 00:05:15,491 --> 00:05:17,293 дай ми пръстена си 23 00:05:17,326 --> 00:05:18,860 Дай ми пръстена си! 24 00:05:19,995 --> 00:05:21,729 хей 25 00:05:21,763 --> 00:05:24,832 Хей, махни се! Сега! 26 00:05:25,968 --> 00:05:27,802 Освободете го! 27 00:05:27,835 --> 00:05:29,737 кълна се Но аз ще стрелям! 28 00:05:29,771 --> 00:05:31,006 বাবা! 29 00:05:33,509 --> 00:05:35,945 Сега! 30 00:05:35,978 --> 00:05:38,180 Остави го на мира, синко. 31 00:05:39,248 --> 00:05:41,483 какво? 32 00:05:41,517 --> 00:05:43,851 Помолих го да си тръгне. 33 00:05:48,390 --> 00:05:50,492 - Хей! - Какво? какво? 34 00:05:50,526 --> 00:05:52,228 моля те спри 35 00:05:52,261 --> 00:05:55,097 Сбогом с каквото искаш. প্লিজ... 36 00:05:55,130 --> 00:05:56,165 млъкни! 37 00:05:56,198 --> 00:05:57,765 да вървим 38 00:05:59,068 --> 00:06:01,370 Скъпи, хайде. 39 00:06:01,403 --> 00:06:03,906 Дойдохме в грешната къща. 40 00:06:04,974 --> 00:06:07,176 - Къщата на Бол! - চুপ। 41 00:06:17,319 --> 00:06:19,288 Какво има, татко? 42 00:06:35,037 --> 00:06:37,172 Не мога да повярвам, Нека се случи. 43 00:06:38,240 --> 00:06:40,209 Моята красива съпруга, 44 00:06:40,242 --> 00:06:43,312 Красиви деца, моят дом, 45 00:06:43,345 --> 00:06:45,414 Дойдоха група дяволи... 46 00:06:45,447 --> 00:06:47,883 - Г-н Менсъл. - Извинете? 47 00:06:47,916 --> 00:06:50,152 Влезли ли са по този начин? 48 00:06:50,185 --> 00:06:52,187 Използвате кутии за пица? 49 00:06:52,221 --> 00:06:53,589 да 50 00:06:53,622 --> 00:06:55,457 А голф клубът? 51 00:06:55,491 --> 00:06:57,192 Не си ли залюлял? 52 00:06:57,226 --> 00:06:58,427 Той има... 53 00:06:58,460 --> 00:06:59,428 Да го убия, татко. 54 00:06:59,461 --> 00:07:03,399 Виж, на прав път си Дали, г-н Менсъл. 55 00:07:08,237 --> 00:07:11,073 Ако това се случи със семейството ми… 56 00:07:14,476 --> 00:07:16,178 Ще питаме още малко. 57 00:07:16,211 --> 00:07:19,948 Ти си вратата на гаража Млъкни, става ли? 58 00:08:21,944 --> 00:08:23,379 хей татко 59 00:08:23,412 --> 00:08:24,680 хей скъпа 60 00:08:24,713 --> 00:08:27,383 - Не можахте да спите? - не 61 00:08:27,416 --> 00:08:28,517 така... 62 00:08:28,550 --> 00:08:30,419 ох 63 00:08:32,721 --> 00:08:34,623 страхуваш ли се 64 00:08:34,656 --> 00:08:37,693 Защо да се страхуваш? ти си 65 00:08:37,726 --> 00:08:40,195 да 66 00:08:43,399 --> 00:08:45,267 татко? 67 00:08:45,300 --> 00:08:46,402 да 68 00:08:46,435 --> 00:08:48,504 Имаме нужда от котка. 69 00:08:48,537 --> 00:08:51,073 - Е? - да 70 00:08:52,174 --> 00:08:54,042 да 71 00:08:54,076 --> 00:08:57,079 И аз си мислех същото. 72 00:09:11,160 --> 00:09:12,428 хей 73 00:09:14,196 --> 00:09:15,330 Баал! 74 00:09:21,570 --> 00:09:25,974 За ветераните в час по история Трябва да се напише доклад. 75 00:09:26,008 --> 00:09:27,709 Мислех, че ще те интервюирам? 76 00:09:28,777 --> 00:09:31,280 Да, разбира се, бета... 77 00:09:31,313 --> 00:09:33,682 Бях ревизор. Тип "никой"... 78 00:09:33,715 --> 00:09:37,286 Нямам история за това. 79 00:09:37,319 --> 00:09:38,420 Да, не се интересувам от тези. 80 00:09:38,454 --> 00:09:41,523 Само доклада по никакъв начин Оцелей, ако можеш да се подчиниш. 81 00:09:41,557 --> 00:09:43,091 Можеш ли да отидеш при чичо си Чарли? 82 00:09:43,125 --> 00:09:44,560 Беше истински войник. 83 00:09:45,761 --> 00:09:47,362 Не исках да те обидя. 84 00:09:47,396 --> 00:09:49,131 Майка ти е права. 85 00:09:49,164 --> 00:09:50,732 хей знаеш ли какво 86 00:09:50,766 --> 00:09:52,401 Изпратих му съобщение, 87 00:09:53,502 --> 00:09:54,703 Ще опитам отново по-късно. 88 00:09:54,736 --> 00:09:56,638 Можеш да отидеш при дядо си. 89 00:09:56,672 --> 00:09:58,774 Той наистина видя някакво действие. 90 00:09:58,807 --> 00:10:01,143 Да, може би. 91 00:10:02,778 --> 00:10:04,480 приятен ден 92 00:10:04,513 --> 00:10:06,148 О, всъщност... 93 00:10:06,181 --> 00:10:08,250 Пропуснахте камиона за боклук. 94 00:10:10,686 --> 00:10:13,288 аз просто... 95 00:10:18,727 --> 00:10:21,263 О, взех цялото кафе. 96 00:10:24,833 --> 00:10:27,102 Приятен ден, Хъч. 97 00:10:27,135 --> 00:10:28,770 Да, твоя също. 98 00:10:28,804 --> 00:10:30,372 Деца, да вървим. 99 00:10:30,405 --> 00:10:32,274 давай 100 00:10:56,465 --> 00:10:58,634 Сложи си колана, става ли? 101 00:10:58,667 --> 00:11:00,502 изправи се 102 00:11:05,207 --> 00:11:06,141 хей 103 00:11:06,174 --> 00:11:09,278 Чух, че си направил нещо вълнуващо снощи. 104 00:11:09,311 --> 00:11:11,079 Да, просто... 105 00:11:11,113 --> 00:11:12,581 Уви, ако са Бихте ли дошли в дома ми? 106 00:11:13,515 --> 00:11:17,052 Упражнението е използвано правилно. 107 00:11:18,153 --> 00:11:20,422 Това е ново. 108 00:11:20,455 --> 00:11:21,857 Хубаво, нали? 109 00:11:21,891 --> 00:11:23,692 Да, бащата е мъртъв. 110 00:11:23,725 --> 00:11:25,260 Не остана много, 111 00:11:25,294 --> 00:11:26,795 Но вътре в тях Взех нещо от! 112 00:11:26,828 --> 00:11:28,430 Скъпи, хайде. 113 00:11:28,463 --> 00:11:30,465 трябва да тръгвам 114 00:11:30,499 --> 00:11:32,834 Натъжен съм от смъртта му. 115 00:11:32,868 --> 00:11:35,537 Няма какво да скърбим. 116 00:11:35,571 --> 00:11:37,239 Хубаво обаче, нали? 117 00:11:37,272 --> 00:11:40,542 Challenger '72, 4,9-литров V-8. 118 00:11:40,576 --> 00:11:45,314 За да преминете от нула до 60... Сега да видим колко време ще отнеме. 119 00:12:09,371 --> 00:12:11,540 какво има там Мишка/Чика? 120 00:12:11,573 --> 00:12:13,375 не знам 121 00:12:20,248 --> 00:12:22,150 така... 122 00:12:22,184 --> 00:12:23,752 Добро утро, Чарли. 123 00:12:23,785 --> 00:12:25,654 Добре ли чух? 124 00:12:25,687 --> 00:12:27,890 Зависи от кого сте чули! 125 00:12:27,924 --> 00:12:31,259 Всъщност момчето се обади. 126 00:12:31,293 --> 00:12:33,495 Тогава чухте правилно. 127 00:12:34,931 --> 00:12:39,635 Той каза, на един Или за преодоляване. 128 00:12:39,668 --> 00:12:41,904 Защо не ги убие? 129 00:12:41,938 --> 00:12:43,772 имам предвид... 130 00:12:43,805 --> 00:12:45,507 Дори дете може да го направи. 131 00:12:45,540 --> 00:12:48,343 Исках да сведа щетите до минимум. 132 00:12:48,377 --> 00:12:49,912 И така? Как се отразява? 133 00:12:49,946 --> 00:12:52,414 Всички са в безопасност, така че... Уви! 134 00:12:53,548 --> 00:12:54,951 не се тревожи 135 00:12:54,984 --> 00:12:57,352 Включете безопасността. 136 00:12:58,720 --> 00:12:59,922 Не, чакай. 137 00:12:59,956 --> 00:13:02,524 Ами сега. 138 00:13:02,557 --> 00:13:04,526 Ето, виждаш ли? 139 00:13:04,559 --> 00:13:07,930 Вместо да те прострелят в главата Няма по-бърз начин 140 00:13:07,964 --> 00:13:10,732 Да върнеш някого на себе си. 141 00:13:10,766 --> 00:13:13,468 Така че, вземете го. 142 00:13:13,502 --> 00:13:15,437 аз не го искам 143 00:13:16,571 --> 00:13:18,740 Няма какво да искаме. Хъч. 144 00:13:18,774 --> 00:13:20,475 Това са полезни неща. 145 00:13:20,509 --> 00:13:24,646 Пази сестра ми, брато. 146 00:13:57,579 --> 00:13:59,347 хей 147 00:14:00,549 --> 00:14:01,583 О, хей 148 00:14:01,616 --> 00:14:03,852 Ако приемем, че Бека се обади. 149 00:14:03,886 --> 00:14:05,988 той го направи 150 00:14:06,022 --> 00:14:08,690 И аз мисля, че си Ти направи това, което се чувстваше добре. 151 00:14:10,026 --> 00:14:12,028 Искам да кажа, че сам си решил. 152 00:14:12,061 --> 00:14:13,862 Да разбирам. 153 00:14:13,896 --> 00:14:16,899 Това място си ти Искате да купите, кажете ми за това. 154 00:14:16,933 --> 00:14:19,634 Аз и Чарли Значи искате да елиминирате? 155 00:14:19,668 --> 00:14:21,003 Еди, ти си част от семейството. 156 00:14:21,037 --> 00:14:22,871 Искам твоето пенсиониране Насладете се и 157 00:14:22,905 --> 00:14:24,974 Нека Чарли се наслаждава на младостта си. 158 00:14:25,007 --> 00:14:27,375 Това е добра оферта. 159 00:14:27,409 --> 00:14:30,378 Но не е страхотна оферта. 160 00:14:30,412 --> 00:14:33,281 Вижте, създадох го от нулата. 161 00:14:33,315 --> 00:14:37,419 Ако трябваше да го продам Да, тогава бих искал някой... 162 00:14:37,452 --> 00:14:39,354 Нека донесем страхотни оферти. 163 00:14:39,387 --> 00:14:40,890 - разбираш ли - да 164 00:14:40,923 --> 00:14:43,792 Какво искаш да направиш с това място? 165 00:14:44,826 --> 00:14:47,729 Искате ли да направите нещо от свое име, нали? 166 00:14:48,830 --> 00:14:50,766 разбирам 167 00:14:52,801 --> 00:14:54,803 Хей, Хъч. 168 00:14:55,905 --> 00:14:57,739 Ще разгледам предложението ви. 169 00:15:55,463 --> 00:15:56,899 Добре е да чуя. 170 00:15:56,933 --> 00:15:59,467 От колко време слушаш? 171 00:16:00,602 --> 00:16:02,838 Чувал съм, че става от лошо към по-добро. 172 00:16:02,871 --> 00:16:05,107 Имайте предвид, когато сте официално мъртъв, 173 00:16:05,141 --> 00:16:07,843 Тогава имате много време, нали? 174 00:16:07,877 --> 00:16:09,611 тежък живот 175 00:16:09,644 --> 00:16:11,446 Разкажи ми за снощи. 176 00:16:12,514 --> 00:16:14,749 Мълвата се разпространява бързо, нали? 177 00:16:14,783 --> 00:16:18,486 Ето, ако чуят, Това чувам ли? 178 00:16:19,889 --> 00:16:21,723 Дойдоха 2 човека. 179 00:16:21,756 --> 00:16:23,993 момче и момиче 180 00:16:24,026 --> 00:16:26,862 Възрастта ще бъде малко над 20. 181 00:16:29,065 --> 00:16:31,934 Бяха уплашени. 182 00:16:31,968 --> 00:16:33,735 беше отчаян 183 00:16:33,768 --> 00:16:35,737 Момичето държеше пистолет в ръката си. 184 00:16:35,770 --> 00:16:37,606 какъв вид 185 00:16:37,639 --> 00:16:40,076 Стар .38 Special. 186 00:16:42,044 --> 00:16:43,079 На дръжката имаше електрическа лента. 187 00:16:43,112 --> 00:16:46,715 Беше Смит и Уесън. 188 00:16:46,748 --> 00:16:48,985 За дълго време с това Няма изстрели. 189 00:16:50,119 --> 00:16:52,520 И беше... 190 00:16:56,658 --> 00:16:58,895 ...празен. 191 00:16:58,928 --> 00:17:01,863 - Сериозно? - Наистина. 192 00:17:01,898 --> 00:17:05,800 Сега разбирам защо ти Не им правете нищо. 193 00:17:07,802 --> 00:17:09,537 Какво взе? 194 00:17:09,571 --> 00:17:12,641 Не много, само малко пари. 195 00:17:12,674 --> 00:17:15,577 Ситуацията можеше да бъде и по-лоша. 196 00:17:15,610 --> 00:17:17,612 Да. 197 00:17:17,646 --> 00:17:20,482 Виж, знам какво си мислиш, 198 00:17:20,515 --> 00:17:22,584 Надявам се, че не мислите така. 199 00:17:22,617 --> 00:17:25,754 Нещо глупаво Не го прави, чуваш ли? 200 00:17:44,706 --> 00:17:47,542 хей татко 201 00:17:47,575 --> 00:17:50,012 - ядеш ли - Какво? 202 00:17:58,254 --> 00:18:00,522 добре ли си 203 00:18:02,992 --> 00:18:04,927 аз съм добре 204 00:18:06,128 --> 00:18:08,463 Не изглежда правилно. 205 00:18:15,603 --> 00:18:18,673 Какво бяхме ние за теб? Помниш ли, Хъчи? 206 00:18:18,707 --> 00:18:19,874 спомням си 207 00:18:36,325 --> 00:18:38,260 Хей, бета. 208 00:18:38,294 --> 00:18:39,728 Как мина училището? 209 00:18:39,761 --> 00:18:40,862 добре 210 00:18:40,896 --> 00:18:42,597 здравей скъпа 211 00:18:42,630 --> 00:18:45,001 ела да ми помогнеш 212 00:18:45,034 --> 00:18:46,801 как беше деня 213 00:18:46,835 --> 00:18:49,305 - Както винаги. - Не разбирам. 214 00:18:49,338 --> 00:18:51,307 - Ах - Какво не получаваш? 215 00:18:51,340 --> 00:18:53,142 Моята котешка гривна. 216 00:18:53,175 --> 00:18:54,709 Къде беше? 217 00:18:57,179 --> 00:18:59,281 тук 218 00:18:59,315 --> 00:19:03,518 Откраднаха го Не трябва, нали? 219 00:19:08,891 --> 00:19:11,593 Скъпи, сигурен съм в това лежи някъде 220 00:19:43,625 --> 00:19:46,128 Да се върна толкова скоро? 221 00:19:46,162 --> 00:19:48,064 хей татко 222 00:19:50,132 --> 00:19:54,070 Имам работа за вършене. 223 00:19:54,103 --> 00:19:56,738 Тогава направете всичко възможно. 224 00:21:13,848 --> 00:21:16,651 Агент Мансъл, ФБР. 225 00:21:17,819 --> 00:21:19,321 - Това е старо - Търся... 226 00:21:19,355 --> 00:21:21,223 какво? 227 00:21:21,257 --> 00:21:25,895 Вашата лична карта... вашата значка изтича Свърши преди 20 години. 228 00:21:25,928 --> 00:21:28,430 Да, вие не сте на тази снимка. 229 00:21:28,464 --> 00:21:30,065 така... 230 00:21:32,401 --> 00:21:33,835 кой си ти 231 00:21:37,339 --> 00:21:39,942 аз съм мъж... 232 00:21:39,975 --> 00:21:42,044 Търся някой друг. 233 00:21:42,077 --> 00:21:44,046 Така че на тези места това 234 00:21:44,079 --> 00:21:46,248 Спрете да показвате значки. 235 00:21:47,516 --> 00:21:51,420 Общо взето сте три вида Кажете на хората да „спрат да се мотаят“: 236 00:21:51,453 --> 00:21:53,022 волски хора, 237 00:21:53,055 --> 00:21:55,057 На тези, които се присъединят към вашата партия, 238 00:21:55,090 --> 00:21:57,927 И хора като мен, които искат 239 00:21:57,960 --> 00:22:00,029 Започни да се гавриш с нас. 240 00:22:04,967 --> 00:22:07,702 ах... 241 00:22:10,005 --> 00:22:11,873 Благодаря ви за услугата. 242 00:22:14,376 --> 00:22:16,778 и ти стар 243 00:22:30,292 --> 00:22:33,062 И така, искате ли да се почувствате като някой? 244 00:22:37,499 --> 00:22:39,834 как мога да помогна 245 00:22:39,867 --> 00:22:43,771 Дай ми адреса на този човек. 246 00:23:20,042 --> 00:23:21,910 Луис. 247 00:23:49,471 --> 00:23:50,939 Ще кажа, ще слушате. 248 00:23:50,973 --> 00:23:53,309 Знаеш защо дойдох! 249 00:23:53,342 --> 00:23:54,910 Защото съм добър човек. 250 00:23:54,943 --> 00:23:56,545 семеен човек 251 00:23:56,578 --> 00:23:58,213 Особено аз съм такъв Хора, чиито лица 252 00:23:58,247 --> 00:24:00,582 Ти не носиш пистолет. 253 00:24:00,616 --> 00:24:02,418 дай ми часовника 254 00:24:07,890 --> 00:24:10,259 Гривна Kitty Cat. 255 00:24:11,260 --> 00:24:12,394 какво? Не разбирам какво казваш... 256 00:24:12,428 --> 00:24:16,899 Дай ми гривната с котенце, копеле! 257 00:24:16,932 --> 00:24:18,400 Не знам какво казваш! 258 00:24:18,434 --> 00:24:20,035 Кълна се, не знам. 259 00:24:20,069 --> 00:24:21,637 - Гривна Kitty Cat. - Помагам да се намери! 260 00:24:21,670 --> 00:24:23,906 Леле, леле, леле. моля брат 261 00:24:23,939 --> 00:24:25,873 Не знам къде е! кълна се 262 00:24:38,187 --> 00:24:39,488 Луис! 263 00:24:39,521 --> 00:24:41,090 Хей, моля те, махни се. 264 00:24:41,123 --> 00:24:43,158 - Моля те, не ни наранявай. - Моля те върви. 265 00:24:44,493 --> 00:24:46,462 Ваал 266 00:25:38,580 --> 00:25:40,682 автобус! 267 00:25:40,716 --> 00:25:43,552 автобус! 268 00:25:45,020 --> 00:25:46,355 автобус! 269 00:25:48,991 --> 00:25:51,427 Хората казват, че Бог не отваря врата 270 00:25:51,460 --> 00:25:53,695 Не затваря друго. 271 00:25:56,598 --> 00:25:58,567 Отворете вратата, моля. 272 00:26:06,341 --> 00:26:09,144 да 273 00:26:09,178 --> 00:26:13,315 В автобуса не се допускат напитки. 274 00:26:35,537 --> 00:26:38,140 искаш ли едно питие 275 00:26:38,173 --> 00:26:40,476 О, какво имам тук? 276 00:27:00,562 --> 00:27:03,565 Това момиче е днес Ще се прибере безопасно през нощта. 277 00:27:05,133 --> 00:27:07,703 Надявам се тези копета Обича болничната храна. 278 00:27:34,730 --> 00:27:36,465 Само момиче в автобуса през нощта? 279 00:27:36,498 --> 00:27:38,433 - Абсолютно глупаво. - Глупаво, нали? 280 00:27:38,467 --> 00:27:40,435 Хей момчета 281 00:27:41,770 --> 00:27:44,306 Какво още правиш, старче? 282 00:27:50,212 --> 00:27:52,614 Ще ви бия всички. 283 00:27:56,852 --> 00:28:00,055 Йо, мога да го направя сам. 284 00:28:13,735 --> 00:28:15,203 хайде де! 285 00:29:00,515 --> 00:29:02,217 духът 286 00:29:24,873 --> 00:29:26,675 О, Баал! 287 00:29:47,729 --> 00:29:49,398 ...носа! 288 00:29:49,431 --> 00:29:51,299 какво говориш 289 00:29:51,333 --> 00:29:53,335 Носът е счупен! 290 00:29:54,236 --> 00:29:55,938 моите зъби 291 00:29:57,974 --> 00:29:59,875 - Жалко или не? - да 292 00:29:59,909 --> 00:30:01,643 Баал! 293 00:30:10,485 --> 00:30:12,621 ръката ти е счупена 294 00:30:12,654 --> 00:30:14,389 Кой е този човек? 295 00:30:14,423 --> 00:30:16,525 Човече, ти ли си... 296 00:30:17,693 --> 00:30:19,528 умирам 297 00:30:33,842 --> 00:30:35,878 бягам 298 00:30:37,846 --> 00:30:40,315 благодаря ви 299 00:32:04,967 --> 00:32:07,302 Съжалявам за вандализма. 300 00:32:37,465 --> 00:32:39,601 - Ей - Ей 301 00:32:41,736 --> 00:32:43,738 Не можах да заспя. 302 00:32:45,874 --> 00:32:47,809 къде отиде 303 00:33:00,890 --> 00:33:03,092 да 304 00:33:03,125 --> 00:33:05,427 Имах лош ден. 305 00:33:06,162 --> 00:33:08,965 Виждам това. 306 00:33:10,465 --> 00:33:12,567 Като в старите дни, нали? 307 00:33:12,601 --> 00:33:14,769 хм 308 00:33:21,077 --> 00:33:23,411 липсваш ми 309 00:33:25,814 --> 00:33:27,782 Тук съм, Хъч. 310 00:33:27,816 --> 00:33:29,784 Бях тук, аз съм. 311 00:33:30,887 --> 00:33:32,687 аз знам 312 00:33:36,825 --> 00:33:39,461 тази вечер... 313 00:33:39,494 --> 00:33:41,663 мислех си... 314 00:33:41,696 --> 00:33:43,498 какво за 315 00:33:44,200 --> 00:33:46,936 Работата е там... 316 00:33:46,969 --> 00:33:49,504 Бека. 317 00:33:53,142 --> 00:33:57,746 Как един друг Отдавна ме нямаше. 318 00:33:57,779 --> 00:34:02,151 Отдавна без целувки... не знам 319 00:34:02,184 --> 00:34:06,055 Не сме правили секс от много време. 320 00:34:06,088 --> 00:34:10,725 Не се обичаме отдавна. 321 00:34:12,594 --> 00:34:14,931 Изглеждаш далечен. 322 00:34:16,098 --> 00:34:21,170 Знам, че не е правилно да го казвам, но все пак... 323 00:34:21,203 --> 00:34:23,940 аз просто... 324 00:34:23,973 --> 00:34:26,042 липсваш ми 325 00:34:37,253 --> 00:34:39,821 Не помниш ли кои бяхме? 326 00:34:43,125 --> 00:34:44,994 спомням си 327 00:36:09,611 --> 00:36:12,547 Е, това е всичко. 328 00:36:13,949 --> 00:36:15,550 здрасти 329 00:36:33,668 --> 00:36:35,804 От името на Къщата. 330 00:37:43,439 --> 00:37:45,141 ах 331 00:40:14,456 --> 00:40:15,790 Може ли да ходи отново? 332 00:40:17,559 --> 00:40:20,529 Сър, проверяваме жизнените му показатели. 333 00:40:20,562 --> 00:40:23,932 Но увреждането на мозъка му... 334 00:40:44,153 --> 00:40:46,322 Д-р Мендес, елате в реанимацията. 335 00:40:46,355 --> 00:40:47,423 Д-р Мендес. 336 00:40:51,560 --> 00:40:54,096 Джулиан... 337 00:40:55,030 --> 00:40:57,333 Кой направи това на брат ми? 338 00:40:57,366 --> 00:40:58,934 мъж 339 00:40:58,967 --> 00:41:00,569 Той атакува напразно. 340 00:41:00,602 --> 00:41:03,072 Човек? майтапиш ли се 341 00:41:03,105 --> 00:41:04,640 - Не, сър! - Не лъжи! 342 00:41:04,673 --> 00:41:07,509 Не ме лъжи! 343 00:41:07,543 --> 00:41:09,445 аз... 344 00:41:09,478 --> 00:41:11,447 Не ме лъжи! 345 00:41:11,480 --> 00:41:13,415 Не ме лъжи! 346 00:41:13,449 --> 00:41:15,250 аз не лъжа 347 00:41:17,619 --> 00:41:19,388 Джулиан? 348 00:41:20,456 --> 00:41:22,091 Моля те, не се ядосвай повече. 349 00:41:24,660 --> 00:41:26,861 Мразиш Теди. 350 00:41:31,033 --> 00:41:34,603 Може и да си прав. 351 00:41:34,636 --> 00:41:37,106 Но ти говориш като глупак. 352 00:41:50,552 --> 00:41:53,389 Как да получа този човек? 353 00:42:19,581 --> 00:42:21,283 - Хм. - добро утро 354 00:42:22,317 --> 00:42:24,319 добро утро 355 00:42:24,353 --> 00:42:26,155 какво ти се случи 356 00:42:26,188 --> 00:42:27,656 Хм? 357 00:42:27,689 --> 00:42:29,491 Татко, състоянието ти е лошо. 358 00:42:29,525 --> 00:42:31,727 Вижте останалото, за да разберете. 359 00:42:31,760 --> 00:42:33,695 Когато го бутнаха, 360 00:42:33,729 --> 00:42:36,698 Това беше чудесно. 361 00:42:36,732 --> 00:42:39,334 Ти ме подкрепи. горд с теб 362 00:42:40,335 --> 00:42:41,503 добро утро 363 00:42:41,537 --> 00:42:43,439 добро утро 364 00:42:46,542 --> 00:42:48,043 Казвайки Хъч. 365 00:42:48,076 --> 00:42:51,180 Снощи, ти ли беше? 366 00:42:51,213 --> 00:42:53,682 Имам те на стационарния телефон Беше ми забранено да се обаждам. 367 00:42:53,715 --> 00:42:56,318 Спокойно, имате 30 секунди. 368 00:42:56,351 --> 00:42:57,653 Добре, тогава ми кажи. 369 00:42:57,686 --> 00:43:01,156 Е, какво е чувството? 370 00:43:01,190 --> 00:43:03,258 като спасение 371 00:43:03,292 --> 00:43:05,427 Да, разбирам това. 372 00:43:05,461 --> 00:43:07,729 Ето, завръщането ти е при теб Радвам се да чуя, че ви хареса. 373 00:43:07,763 --> 00:43:11,333 - Но, братко, ти си в беда. - Да? 374 00:43:11,366 --> 00:43:14,470 Имаше един от тях Братът на Юлиан Кузнецов, 375 00:43:14,503 --> 00:43:16,405 И вие сте в конфликт с него Не искам да се намесвам, Хъч. 376 00:43:16,438 --> 00:43:19,074 Молете се на Нарасундара, сериозно съм 377 00:43:19,107 --> 00:43:21,176 Това беше изолиран инцидент. 378 00:43:21,210 --> 00:43:23,045 Юлиан Кузнецов. Кажи здравей на Нарасундара. 379 00:43:23,078 --> 00:43:24,713 Кой беше това? 380 00:43:24,746 --> 00:43:26,515 Наш дистрибутор. 381 00:43:26,548 --> 00:43:28,217 Хей, имам идея. 382 00:43:28,250 --> 00:43:30,385 Азраат е вашият любимец Как се прави Lasenga? 383 00:43:30,419 --> 00:43:32,754 Както правех. 384 00:43:32,788 --> 00:43:34,756 - Не съм ял от много време. - Ласенга! 385 00:43:34,790 --> 00:43:37,025 ще се радвам 386 00:44:18,467 --> 00:44:19,735 господине 387 00:44:19,768 --> 00:44:23,071 Г-н Менсъл. 388 00:44:23,105 --> 00:44:25,507 Ще се видим след дълго време. 389 00:44:26,675 --> 00:44:28,377 Това е вярно. 390 00:44:28,410 --> 00:44:32,147 Ние сме за вас Какво мога да направя, сър? 391 00:44:32,180 --> 00:44:36,184 Разкажете ми за Юлиан Кузнецов? 392 00:44:40,722 --> 00:44:44,826 В момента съм толкова предсказуем? 393 00:44:44,860 --> 00:44:48,096 където седя Оттам, г-н Менсъл, 394 00:44:48,130 --> 00:44:50,465 Всички са мислими. 395 00:44:50,499 --> 00:44:54,636 Накратко, той е бащата на Сатаната. 396 00:44:54,670 --> 00:44:58,574 Добре известен, богат социопат 397 00:44:58,607 --> 00:45:01,510 Както и голямо количество пари Направи го страховит. 398 00:45:04,479 --> 00:45:06,348 И така, той лош човек ли е? 399 00:45:12,220 --> 00:45:14,623 - Има ли някакви хобита? - колекционира изкуство, 400 00:45:14,656 --> 00:45:17,259 Скъпи картини. 401 00:45:18,427 --> 00:45:19,528 Нещо друго? 402 00:45:19,561 --> 00:45:20,696 Ако знаех! 403 00:45:20,729 --> 00:45:22,464 Но това, което знам е... 404 00:45:22,497 --> 00:45:24,633 Ако тя все още е твоя не знаейки за 405 00:45:24,666 --> 00:45:25,834 Ще разбера скоро. 406 00:45:25,867 --> 00:45:28,837 Какво получаваш за мен? 407 00:45:28,870 --> 00:45:31,273 Намерих баща му. 408 00:45:31,306 --> 00:45:33,475 Той е в центъра Отглеждан в старчески дом. 409 00:45:33,508 --> 00:45:35,544 Това не е достатъчно. 410 00:45:35,577 --> 00:45:37,512 Това е Хъч, ако съм аз Не ме интересуваше кой. 411 00:45:37,546 --> 00:45:40,349 Вашият човек изглежда наивен. 412 00:45:40,382 --> 00:45:45,554 Скрит под овчата кожа Ако не познаваш вълка, 413 00:45:45,587 --> 00:45:49,758 След това работите тук Има въпроси относно допустимостта. 414 00:45:49,791 --> 00:45:52,628 Имам приятел в Пентагона. 415 00:45:52,661 --> 00:45:54,296 Ще продължа да търся. 416 00:45:55,197 --> 00:45:58,233 Изпраща се колет за изнудване. 417 00:46:06,475 --> 00:46:08,644 какви са тези 418 00:46:12,781 --> 00:46:14,349 какво? 419 00:46:14,383 --> 00:46:15,384 Ако той е човек като теб 420 00:46:15,417 --> 00:46:16,953 Не мога да изоставя, 421 00:46:16,986 --> 00:46:20,422 Той трябва да се откаже от своя дял от Обшак. 422 00:46:21,456 --> 00:46:23,458 Обшак? 423 00:46:25,460 --> 00:46:27,295 Мислете за това като за 401 (k). 424 00:46:27,329 --> 00:46:29,665 Руски банди. 425 00:46:29,698 --> 00:46:31,968 хиляди милиона долара в брой 426 00:46:32,001 --> 00:46:33,970 Завинаги в подготовка за преместване, 427 00:46:34,003 --> 00:46:37,572 А Юлиан в момента го гледа 428 00:46:37,606 --> 00:46:40,609 Хората казват, че вече е уморен от тези неща, 429 00:46:40,642 --> 00:46:42,979 Мисля, че има възможност Той ще бъде отрязан от тези. 430 00:47:14,977 --> 00:47:16,812 няма нужда от пари няма да работя повече. 431 00:47:16,845 --> 00:47:18,714 добри пожелания 432 00:47:29,892 --> 00:47:32,294 Прекрасно е. 433 00:47:32,327 --> 00:47:33,930 Да ти донеса ли вино? 434 00:47:33,963 --> 00:47:35,464 да, моля 435 00:47:35,497 --> 00:47:37,033 Аз също се интересувам. 436 00:47:37,066 --> 00:47:38,633 - не - не 437 00:47:38,667 --> 00:47:41,003 Кой иска да яде? 438 00:47:41,037 --> 00:47:42,738 - А-ха, да. - Аз съм. 439 00:47:42,771 --> 00:47:44,439 Добре, вземи това. 440 00:47:44,473 --> 00:47:47,609 Какво ще кажеш да отидем в Италия това лято? 441 00:47:47,642 --> 00:47:50,012 Винаги сме говорили за връщане. 442 00:47:50,046 --> 00:47:51,914 о искам 443 00:47:51,948 --> 00:47:54,483 Можем ли да добавим цената? 444 00:47:54,516 --> 00:47:57,552 Истинският въпрос е: Какво не можем да направим? 445 00:47:57,586 --> 00:48:00,655 - Би било чудесно. - да 446 00:48:00,689 --> 00:48:03,658 Защото знаете, в Рим Запознаха ни. 447 00:48:03,692 --> 00:48:05,727 Родителите ти се влюбват... 448 00:48:05,761 --> 00:48:07,796 U. 449 00:48:19,474 --> 00:48:21,510 Всички отиват в мазето. 450 00:48:21,543 --> 00:48:23,378 - Какво? - Върви сега. 451 00:48:23,411 --> 00:48:24,679 - Хайде тръгвай. - Какво става? 452 00:48:24,713 --> 00:48:26,048 - Какво става? - Върви! - Татко... 453 00:48:26,082 --> 00:48:27,449 - Какво става? - Върви сега. 454 00:48:27,482 --> 00:48:28,784 - Хъч, страх ме е. - Върви! 455 00:48:28,817 --> 00:48:29,919 - Какво става? - Върви! отвори вратата 456 00:48:29,952 --> 00:48:31,486 - да - Каква игра е? 457 00:48:31,520 --> 00:48:33,022 - Да, коя игра е, Хъч? - Моят избор на игра. 458 00:48:33,055 --> 00:48:35,724 Хъч, какво става? 459 00:48:38,961 --> 00:48:40,829 какво... 460 00:48:48,004 --> 00:48:50,806 Просто не звънете на 911. 461 00:53:32,720 --> 00:53:33,989 хей 462 00:53:34,990 --> 00:53:37,993 Никога преди не съм виждал черен руснак. 463 00:53:39,061 --> 00:53:40,362 да 464 00:53:40,396 --> 00:53:41,263 Чувам това често. 465 00:53:45,134 --> 00:53:46,868 кой си ти 466 00:53:46,902 --> 00:53:48,204 никой 467 00:53:49,737 --> 00:53:52,374 За да обобщим, 468 00:53:52,408 --> 00:53:54,876 Наричаха ме одитора. 469 00:53:54,910 --> 00:53:57,645 Бях в агенция с три букви. 470 00:53:57,679 --> 00:54:00,015 Като одитор... 471 00:54:00,049 --> 00:54:02,284 Хора от всяка организация 472 00:54:02,318 --> 00:54:04,786 Азраел се сети за мен. 473 00:54:04,819 --> 00:54:06,989 Не можах да арестувам никого. 474 00:54:07,022 --> 00:54:11,693 Затова го правех Дано никой не оцелее... 475 00:54:16,332 --> 00:54:18,000 духът 476 00:54:29,044 --> 00:54:30,179 Здравей? 477 00:54:30,212 --> 00:54:31,846 Здравей, татко. 478 00:54:31,881 --> 00:54:36,218 Тази моя работа се разрасна. 479 00:54:36,252 --> 00:54:38,387 Хей, виж? 480 00:55:17,226 --> 00:55:19,694 духът 481 00:56:16,552 --> 00:56:17,852 кажи ми нещо 482 00:56:17,886 --> 00:56:21,423 Ще го направя, но не сега. 483 00:56:21,457 --> 00:56:23,892 Първо трябва да го довърша. 484 00:56:25,427 --> 00:56:27,862 какво стана... 485 00:56:27,896 --> 00:56:29,465 какви са тези 486 00:56:29,498 --> 00:56:32,067 означава... 487 00:56:32,101 --> 00:56:33,435 така е 488 00:56:33,469 --> 00:56:37,373 това съм аз 489 00:56:37,406 --> 00:56:38,941 обичам те бека 490 00:56:38,974 --> 00:56:41,809 Но искам да ми повярваш, 491 00:56:41,843 --> 00:56:44,179 Добре, не знам за последен път. 492 00:56:44,213 --> 00:56:45,813 обещавам 493 00:57:03,465 --> 00:57:05,901 върни се 494 00:57:05,934 --> 00:57:08,137 Тогава ще разбереш. 495 00:57:09,905 --> 00:57:12,840 Безопасен съм за деца вземайки някъде 496 00:58:01,423 --> 00:58:03,892 И така, приятели, работата е там, 497 00:58:09,098 --> 00:58:11,233 Вашият шеф ви изпрати. 498 00:58:11,266 --> 00:58:13,502 Но е важно да се научите да казвате „не“. 499 00:58:16,672 --> 00:58:19,975 преди няколко години, 500 00:58:20,008 --> 00:58:22,911 Имаше един мъж на име Алън. 501 00:58:23,579 --> 00:58:25,614 Аарон. 502 00:58:25,647 --> 00:58:27,649 Не, щеше да е Алън. 503 00:58:27,683 --> 00:58:30,986 Алън струва около $3 милиона, 504 00:58:31,019 --> 00:58:34,089 САЩ от Rivolto, Италия присвоени от военни бази. 505 00:58:34,123 --> 00:58:37,059 Да го изпратя в чужбина като чест 506 00:58:37,092 --> 00:58:39,495 Имах Walther PPK. 507 00:58:39,528 --> 00:58:41,063 Не, изчакайте. 508 00:58:41,096 --> 00:58:42,698 Беше потиснато 509 00:58:42,731 --> 00:58:46,201 HandK USP .45 Залепен на тила му. 510 00:58:46,235 --> 00:58:49,338 И той е като всички останали Пран започна да проси, 511 00:58:49,371 --> 00:58:52,207 Обикновено започвам да плача Стреляйте, преди да се е случило, 512 00:58:52,241 --> 00:58:56,378 Но сега чух. 513 00:58:56,412 --> 00:59:01,250 Видях Човекът наистина се разкайва и 514 00:59:01,283 --> 00:59:05,020 Тя остави всичко 515 00:59:05,053 --> 00:59:08,290 Иска да се върне към нормалния живот. 516 00:59:09,725 --> 00:59:12,461 Тихо пуснах Алън. 517 00:59:14,463 --> 00:59:17,299 След 1 година се върнах Отидох да го проверя 518 00:59:17,332 --> 00:59:20,169 Мислех, че може Отново изгубен. 519 00:59:20,202 --> 00:59:23,405 Алън живееше в Бойс, Айдахо. 520 00:59:23,439 --> 00:59:24,973 Той имаше жена. 521 00:59:25,007 --> 00:59:26,475 С него имаше две деца. 522 00:59:26,508 --> 00:59:27,676 Още едно дете на светлината Още не съм видял лицето. 523 00:59:27,709 --> 00:59:29,111 Те имаха куче. 524 00:59:29,144 --> 00:59:31,013 Тя работеше от 9:00 до 5:00. 525 00:59:31,046 --> 00:59:32,581 Абсолютно честен живот. 526 00:59:32,614 --> 00:59:34,183 И тя се смееше. 527 00:59:34,216 --> 00:59:35,751 Като Буда. 528 00:59:35,784 --> 00:59:39,054 Този копеле! 529 00:59:40,055 --> 00:59:42,191 Обикновено не ревнувам. 530 00:59:42,224 --> 00:59:45,561 Но тогава исках Живот като този на Алън. 531 00:59:47,763 --> 00:59:51,500 Затова оставям всичко Говорете с шефовете ми. 532 00:59:51,533 --> 00:59:53,535 Те не бяха щастливи да чуят това. 533 00:59:54,703 --> 00:59:57,206 не повярваха мога да го направя 534 01:00:03,779 --> 01:00:06,081 оставям всичко. 535 01:00:06,114 --> 01:00:08,417 давам всичко от себе си. 536 01:00:11,453 --> 01:00:13,388 Беше добре. 537 01:00:13,422 --> 01:00:16,992 Знаеш ли, това е моята надежда беше повече от 538 01:00:19,528 --> 01:00:23,265 Може би съм решил твърде много. 539 01:00:24,533 --> 01:00:25,501 но... 540 01:00:31,707 --> 01:00:34,176 Шала Сатана. 541 01:00:35,143 --> 01:00:37,412 Гривна Kitty Cat на Baler. 542 01:00:43,552 --> 01:00:45,187 Интересното е: 543 01:00:45,220 --> 01:00:48,257 Костите изгарят до пепел При 1500 градуса, 544 01:00:48,290 --> 01:00:50,526 И това мазе е построено За да произведе два пъти тази температура, 545 01:00:50,559 --> 01:00:54,029 Те дори няма да получат и капка от вас. 546 01:00:58,166 --> 01:01:02,204 Знаех точно в сърцето си, В един момент те ще се счупят. 547 01:01:03,705 --> 01:01:07,342 Както се очакваше, Оцеля повече от това. 548 01:02:30,359 --> 01:02:34,363 4,9-литров V-8, каза той. 549 01:02:34,396 --> 01:02:38,333 За да се повиши от 0 до 60... Вижте колко време отнема. 550 01:03:50,006 --> 01:03:52,441 Слушай, Дейви. 551 01:03:52,474 --> 01:03:54,209 намалете го 552 01:04:18,633 --> 01:04:21,336 - Купувам мястото. - Какво? 553 01:04:21,369 --> 01:04:23,371 Това са моите предложения. 554 01:04:23,405 --> 01:04:26,374 Хей татко 555 01:04:26,408 --> 01:04:28,610 Чакай, имам какво да кажа. 556 01:04:28,643 --> 01:04:30,278 Не, няма. 557 01:04:30,312 --> 01:04:32,481 Татко, не ме спирай! 558 01:04:32,514 --> 01:04:35,484 нашето тяло Кръв и пот се изляха тук. 559 01:04:35,517 --> 01:04:37,419 Чарли, седни сега. 560 01:04:37,452 --> 01:04:38,720 Слушай баща си. 561 01:04:40,388 --> 01:04:42,324 Добре, седнете. 562 01:04:42,357 --> 01:04:44,559 Поеми дълбоко въздух, става ли? 563 01:04:44,593 --> 01:04:47,029 Това се случва. 564 01:04:47,063 --> 01:04:49,364 Но тогава какво да правя? 565 01:04:49,397 --> 01:04:51,000 Това не е моето главоболие. 566 01:04:53,535 --> 01:04:55,637 договор 567 01:04:57,339 --> 01:04:59,909 А сега се махай от тук. 568 01:04:59,942 --> 01:05:02,444 ... 569 01:05:02,477 --> 01:05:05,480 ... 570 01:05:05,514 --> 01:05:07,549 ... 571 01:05:07,582 --> 01:05:09,651 ... 572 01:05:09,684 --> 01:05:11,921 ... 573 01:05:11,954 --> 01:05:13,455 ... 574 01:06:09,178 --> 01:06:12,048 Ей, Хъч, там ли си? 575 01:06:12,081 --> 01:06:14,016 - Hutchie бета. - Ей 576 01:06:14,050 --> 01:06:16,118 Фазламо с руснаците? 577 01:06:16,152 --> 01:06:17,619 Класика, Хъч. 578 01:06:17,652 --> 01:06:19,889 Майната му с Юлиан? 579 01:06:19,922 --> 01:06:21,523 Това е друго ниво на безразсъдство. 580 01:06:21,556 --> 01:06:23,458 Направих каквото трябваше. 581 01:06:23,491 --> 01:06:25,460 Да, добре, застреляй се! 582 01:06:25,493 --> 01:06:26,996 Това ще реши всичко. 583 01:06:27,029 --> 01:06:28,998 Те дойдоха след семейството ми. 584 01:06:29,031 --> 01:06:30,765 - дойде при бащата. - Знам. 585 01:06:30,799 --> 01:06:33,169 Днес баща ти Кой помогна тогава? 586 01:06:33,202 --> 01:06:34,769 имам план 587 01:06:34,803 --> 01:06:36,571 Имате план за топката. Слушай, Хъч. 588 01:06:36,605 --> 01:06:38,607 Освен че се крия Няма да дойда да те спася, но... 589 01:09:14,930 --> 01:09:16,932 Г-н Менсъл. 590 01:09:17,933 --> 01:09:19,601 хей 591 01:09:21,203 --> 01:09:23,538 забавляваш ли се 592 01:09:24,672 --> 01:09:27,343 Дойдох да гледам шоуто. 593 01:09:27,376 --> 01:09:29,011 сладко 594 01:09:35,351 --> 01:09:40,688 Вие показахте смелост, като дойдохте тук. 595 01:09:41,856 --> 01:09:43,325 Да, може би. 596 01:09:59,375 --> 01:10:01,843 Ще говорим ли насаме? 597 01:10:27,269 --> 01:10:29,371 в една ръка, 598 01:10:29,405 --> 01:10:32,942 Голяма част от съзнанието ми казва 599 01:10:32,975 --> 01:10:36,711 Голям проблем с теб. 600 01:10:37,913 --> 01:10:39,747 от друга страна, Доколкото ми е честно известно... 601 01:10:39,781 --> 01:10:41,783 Частта казва... 602 01:10:41,816 --> 01:10:43,785 Край на всичките ни шеги. 603 01:10:43,818 --> 01:10:45,720 Какво е направено. 604 01:10:45,753 --> 01:10:47,957 По-късно правим всичко отново Може да се строи, нали? 605 01:10:47,990 --> 01:10:50,092 точно 606 01:10:50,126 --> 01:10:52,794 Кажете реконструкция? 607 01:10:52,827 --> 01:10:55,663 Изгорих всичко. 608 01:10:55,697 --> 01:10:57,799 Някакви изобщо? 609 01:10:57,832 --> 01:10:59,401 твоето всичко 610 01:10:59,435 --> 01:11:01,337 каквото си имал 611 01:11:01,370 --> 01:11:03,705 твоето всичко 612 01:11:04,974 --> 01:11:06,841 Моето изкуство? 613 01:11:09,411 --> 01:11:10,913 Обшак! 614 01:11:10,946 --> 01:11:12,680 Изгори до пепел трябваше да видиш 615 01:11:12,714 --> 01:11:14,884 Заслужаваше си гледането. 616 01:11:14,917 --> 01:11:17,719 И аз така мисля Ако заемът не бъде върнат... 617 01:11:17,752 --> 01:11:19,922 Защото ти си мой когато се прибереш 618 01:11:19,955 --> 01:11:24,792 Което в никакъв случай не трябва да се прави! 619 01:11:27,795 --> 01:11:29,999 Ти уби брат ми. 620 01:11:30,032 --> 01:11:32,434 Последно е видян да диша. 621 01:11:32,468 --> 01:11:34,937 И доколкото знам за хората, 622 01:11:34,970 --> 01:11:37,239 Той може да диша Имаше нещо повече. 623 01:11:42,344 --> 01:11:44,380 сега... 624 01:11:44,413 --> 01:11:47,883 можете да ме последвате 625 01:11:47,917 --> 01:11:50,052 Дори и да успееш да ме убиеш, 626 01:11:50,085 --> 01:11:55,257 Все пак целият Обшак за вас ще бъдат компенсирани, 627 01:11:55,291 --> 01:11:57,293 Което повдига въпроса... какво можете да направите? 628 01:11:57,326 --> 01:11:58,961 какво искаш 629 01:11:58,994 --> 01:12:01,964 Защото те чух Излезте от него. 630 01:12:03,933 --> 01:12:07,735 По-добро време от сега И какво ще дойде? 631 01:12:07,769 --> 01:12:09,837 Нека и двамата да приключим с това. 632 01:12:09,871 --> 01:12:11,907 нали? Имате спестявания. 633 01:12:11,941 --> 01:12:14,410 Искам да кажа, освен тези да бъдат унищожени. 634 01:12:14,443 --> 01:12:16,212 И така, хм? 635 01:12:16,245 --> 01:12:17,913 свърши малко работа 636 01:12:17,947 --> 01:12:20,182 Може би отвори тики бар. 637 01:12:20,216 --> 01:12:23,018 На по-малко известен карибски остров 638 01:12:23,052 --> 01:12:26,956 и мое и мое Ще бъде далеч от семейството. 639 01:12:33,262 --> 01:12:35,130 Помислете за това. 640 01:12:35,164 --> 01:12:37,132 Аз съм наоколо. 641 01:14:28,377 --> 01:14:29,912 мамка му! 642 01:15:53,061 --> 01:15:55,197 Защо искаш да оставиш всичко сега? 643 01:16:01,403 --> 01:16:03,672 Хей, Хъчи! 644 01:16:03,705 --> 01:16:06,141 казах ти Направи нещо глупаво? 645 01:16:07,509 --> 01:16:09,478 Защото няма да ти помогна, не каза? 646 01:16:11,013 --> 01:16:12,614 Всъщност си тръгнах! 647 01:16:12,648 --> 01:16:14,149 Сега! 648 01:16:17,219 --> 01:16:18,687 татко? 649 01:16:18,720 --> 01:16:21,256 ха-ха! бета версията 650 01:16:22,558 --> 01:16:24,426 иди там 651 01:16:24,460 --> 01:16:25,994 уау 652 01:16:26,028 --> 01:16:26,862 Донесохте много пушки. 653 01:16:26,896 --> 01:16:29,565 И доведохте много руснаци. 654 01:16:34,203 --> 01:16:39,341 Знаеш ли, пенсиониране Опитах се. 655 01:16:39,374 --> 01:16:40,609 опитах 656 01:16:40,642 --> 01:16:42,644 спа до късно 657 01:16:42,678 --> 01:16:45,447 закуска, разходете се... 658 01:16:46,815 --> 01:16:51,053 ...обяд, сън, плуване. 659 01:16:52,221 --> 01:16:55,224 Но във всеки случай, Хъчи... 660 01:16:57,759 --> 01:17:01,463 ... никога не съм се забавлявал така. 661 01:18:19,241 --> 01:18:21,777 Успех, твой кажете капитан 662 01:18:21,810 --> 01:18:25,113 Пригответе се за полет. 663 01:19:42,257 --> 01:19:44,292 Сбогом. 664 01:21:08,510 --> 01:21:09,644 Край на снимките? 665 01:21:09,678 --> 01:21:10,679 да 666 01:21:10,712 --> 01:21:11,881 татко? 667 01:21:11,914 --> 01:21:13,682 - Свършиха ли ти куршумите? - да 668 01:21:13,715 --> 01:21:16,785 Ако откраднеш целия Обшак, 669 01:21:16,818 --> 01:21:19,855 Тогава щях да намеря всякакъв начин, 670 01:21:19,889 --> 01:21:22,357 Но да изгори всичко? 671 01:21:22,390 --> 01:21:24,826 - Разчувствах се. - не 672 01:21:24,860 --> 01:21:27,429 Вие бяхте глупак тогава, г-н. Менсъл. 673 01:21:27,462 --> 01:21:30,766 Вашето семейство ще плати цената. 674 01:21:35,037 --> 01:21:36,772 какво прави той 675 01:21:38,440 --> 01:21:39,942 какво правиш 676 01:21:39,976 --> 01:21:42,711 Всички ще умрат. 677 01:21:44,813 --> 01:21:46,815 Някои по-рано, други по-късно. 678 01:22:24,120 --> 01:22:26,088 Добре, Хъчи. 679 01:22:37,465 --> 01:22:39,001 Малко прекали... 680 01:22:39,035 --> 01:22:42,404 Но уважаван. 681 01:22:42,437 --> 01:22:44,040 Сламопресата е почтена. 682 01:22:44,073 --> 01:22:48,376 благодаря ви 683 01:22:53,615 --> 01:22:55,750 Това не е добър звук. 684 01:22:55,784 --> 01:22:56,319 Да, махай се от тук. 685 01:22:56,351 --> 01:22:58,587 добре Аз се справям. 686 01:22:58,620 --> 01:23:00,056 да 687 01:23:00,089 --> 01:23:03,458 И така, Хъчи, вие двамата Вземете каквото искате. 688 01:23:03,491 --> 01:23:05,627 И стрелях. 689 01:23:27,749 --> 01:23:29,584 Здравейте, аз съм Ребека Менсъл. 690 01:23:29,618 --> 01:23:31,020 Моля, кажете ми вашето име и номер. 691 01:23:31,053 --> 01:23:32,654 Ще се обадя по-късно. 692 01:23:37,525 --> 01:23:40,729 Бека, казвам... 693 01:23:40,762 --> 01:23:45,101 Завинаги съм ви задължен. 694 01:23:45,134 --> 01:23:47,469 Животът ми преди ти да дойдеш беше... 695 01:23:48,204 --> 01:23:50,405 Всъщност, вие знаете. 696 01:23:51,908 --> 01:23:56,544 Да се обличаш като някой друг Благодаря ви за помощта. 697 01:23:56,578 --> 01:23:59,181 Ако ми дадеш още един шанс, 698 01:23:59,215 --> 01:24:02,151 Аз съм през цялото това време Ще се опитам да го направя както трябва. 699 01:24:02,184 --> 01:24:04,552 Обичам те. 700 01:24:08,523 --> 01:24:10,558 кой си ти пак 701 01:24:13,129 --> 01:24:15,031 аз? 702 01:24:16,966 --> 01:24:19,135 аз съм... 703 01:24:19,168 --> 01:24:21,536 никой 704 01:24:23,605 --> 01:24:26,541 - Хм. - Това не е достатъчен отговор. 705 01:24:27,575 --> 01:24:30,845 Повярвай ми, това е достатъчно. 706 01:24:30,879 --> 01:24:32,214 Много казахте. 707 01:24:37,219 --> 01:24:38,354 - да - Да какво? 708 01:25:12,721 --> 01:25:14,589 Това е от тази страна на къщата, 709 01:25:14,622 --> 01:25:15,891 Хубава трапезария. 710 01:25:15,925 --> 01:25:17,726 Стените бяха достатъчно тъмни. 711 01:25:17,759 --> 01:25:20,829 Но наскоро те бяха осветени, 712 01:25:21,931 --> 01:25:25,001 О, скъпа, виж светлините. 713 01:25:25,034 --> 01:25:28,170 Както можете да видите, бившият Собственикът беше любител на храната. 714 01:25:28,204 --> 01:25:31,107 Дадох приоритет на кухнята. 715 01:25:31,140 --> 01:25:32,540 Кухненска стая. 716 01:25:32,574 --> 01:25:34,776 Фантастична кухня. 717 01:25:34,809 --> 01:25:37,746 Ръчно изработени шкафове, каменни плотове, 718 01:25:37,779 --> 01:25:39,714 Скъпи уреди от неръждаема стомана. 719 01:25:39,748 --> 01:25:42,584 съжалявам 720 01:25:43,785 --> 01:25:45,955 В кухнята има всичко. 721 01:25:45,988 --> 01:25:47,689 И освен това... 722 01:25:47,722 --> 01:25:49,557 - съжалявам - Няма проблем. 723 01:25:49,591 --> 01:25:50,926 Няма значение, вдигни телефона. 724 01:25:50,960 --> 01:25:52,594 благодаря ви 725 01:25:52,627 --> 01:25:53,896 - Езерото. - Здравейте, аз съм... 726 01:25:53,929 --> 01:25:55,630 - Частен басейн. - да 727 01:25:55,663 --> 01:25:57,832 - да - О, за теб е. 728 01:26:04,173 --> 01:26:06,142 Казвайки Хъч. 729 01:26:19,821 --> 01:26:20,990 благодаря ви 730 01:26:21,023 --> 01:26:24,226 Каква е тази къща... 731 01:26:24,260 --> 01:26:27,196 Ето го мазето! 732 01:26:28,924 --> 01:31:40,924 В Бенгалу: Машиур Шубо 733 01:27:34,897 --> 01:27:37,799 Онзи, когото застреля на стълбите. Кажи му пак. 734 01:27:37,832 --> 01:27:40,903 Застрелях трима души, татко. 735 01:27:40,936 --> 01:27:42,905 така че 736 01:27:42,938 --> 01:27:45,141 Не вярвах. 737 01:27:45,174 --> 01:27:46,308 Но се случи. 738 01:27:46,342 --> 01:27:49,211 хм 739 01:27:51,347 --> 01:27:53,748 Защо не отидем там със самолет? 740 01:27:53,781 --> 01:27:56,651 С този багаж? 741 01:28:01,223 --> 01:28:02,892 О... да. 742 01:28:02,925 --> 01:28:05,027 ще играе